|
Мысли и чувства (почти продолжение "Встречи" (короткой почти пьесы)
1.
Михаил проснулся рано. Правда, это с натяжкой можно было назвать сном: всю ночь его не покидала мысль, что сегодня он наконец-то увидит Сашу! Точнее, это была не одна мысль, а целый вихрь мыслей, которые сменяли друг друга с катастрофической быстротой. Он вспомнил и их последний разговор перед тем, как он уехал в поместье Урусовых; и их первую случайную встречу на улице, когда он спас Сашу от грабителя; и Сашу, лежащую без сознания в фехтовальном зале после преднамеренного ранения; и поздравления в день их свадьбы. Калейдоскоп мыслей и сон перемежались друг с другом, и трудно было отличить, снятся ему все эти сцены или он уже давно не спит, а только лишь вспоминает всё это.
День предстоял действительно тяжёлый.
Сегодня он шёл с докладом к Бенкендорфу, потом ещё нужно было выяснить, что за мнимое завещание он якобы составил. А вечером, вечером он увидит Сашу и …
- А вдруг она не приедет? – подумалось ему, - а ведь она может и отказаться. Ведь зная характер Саши, это наверняка будет именно так! Ему давно надо было придти к ней самому, как только он узнал вчера от Дмитрия, где она находится, надо было всё бросить и бежать туда! Что, если его появление станет для Саши ударом? Ведь для неё он погиб и похоронен! Но ведь она должна знать, что он жив!
Мысленно представляя себе их встречу, Михаил никак не мог подобрать слова, которые он ей скажет. «Здравствуйте, Александра Илларионовна! Вы думали я погиб, но это не так!» - неправдоподобно и пошло! «Саша, я вернулся!» - и что значит вернулся, с того света, что ли?
- А вдруг она меня не простит? – пришла ему в голову новая мысль, которой он боялся, но ведь именно так и могло случиться. Сначала он оставил её, чтобы забыть, забыть навсегда, а потом, завещание, ведь она думает, что он специально составил подобное завещание, чтобы навсегда лишить её Отрадного! А как же портрет, который он увидел перед своим отъездом, когда не успел встретиться с Сашей в её неприглядном жилище? Значит, она помнила о нём? Почему-то мысль, что Саша любила его, не давала Михаилу покоя, он всё ещё сомневался в ней, даже после всех событий, которые произошли с ними, ему казалось, что это нельзя назвать любовью. Может быть, это была жалость, чувство вины, еще какое-нибудь чувство, наверное, он просто боялся, боялся признаться самому себе, что жена его любит, а он поступил с ней так подло, не ценил её, бросил ей слова о разводе, скрыл от неё правду после своей мнимой гибели! И теперь она вправе думать, что он не любит её, что он затеял всё это специально!
Погруженный в свои мысли, Михаил и не заметил, что пора было идти с докладом к Бенкендорфу.
Визит в третье отделение слишком затянулся, беседа и обсуждение дальнейших действий по выявлению всех участников заговора длились до самого вечера, поэтому, когда князь Воронцов возвращался к Игнатьевым, он заметил подъехавшую карету.
- Неужели Саша приехала? – эта простая догадка потрясла его возможностью такой долгожданной встречи. Михаил вошёл в дом, но долго не решался войти в гостиную, из которой вначале слышались голоса, а потом всё стихло.
Михаил приоткрыл дверь и увидел Сашу, которая сидела в кресле. Она была в верхней одежде, шляпка и платок лежали рядом на полу. Саша спала, наверное, ей даже что-то снилось. Такое родное и любимое лицо было уставшим, слегка осунувшимся. Михаил подошел к ней, подобрал упавшую шляпку, которую Саша, видимо, выронила из рук. Положив упавшие вещи на стоящий рядом столик, Миша опустился на колени перед спящей женой, взял её руки в свои и стал просто смотреть на неё. Этого короткого мгновения было достаточно, чтобы понять, что он давно простил её обман, который можно было и не считать таковым, а просто лишь роковым совпадением. В голову даже пришла мысль, что не будь у него этого имения, он никогда не познакомился бы с Сашей или, возможно, она предпочла бы другого, например, Дмитрия, который тоже был в неё влюблён. И он понял, что единственное, что он должен сделать – просить у Саши прощения! И если она простит его, то он больше никогда в жизни не обидит её ни подозрением, ни словом! Только бы она его простила!
Михаил вдруг заметил, что Саша не спит, а смотрит на него, из её глаз катятся слёзы, которых она, похоже, не замечает, потому что кружевной воротничок её платья уже стал просто мокрым. Он начал вытирать ей слёзы рукой, и вдруг подумал, что на ней было то же самое платье, в котором она была нарисована на его миниатюре.
- Я не могу без тебя жить, Сашенька! – повторил он своей любимой и дорогой жене и прислонился к её груди, вернее это Саша обняла его и притянула к себе.
- И мы тоже не сможет без тебя жить! – услышал он в ответ.
- Мы? – сначала подумал, а потом переспросил Миша и немного удивлённо посмотрел на Сашу. В её глазах читался ответ, который слегка удивил его! Как он мог не подумать об этом?
- Да, мы, - повторила Саша, - я и наш ребёнок.
Им не нужно было больше слов, они понимали друг друга с полу-взгляда, но мир был ещё не достаточно пустынен, чтобы оставить их только вдвоем: в гостиную вошёл Дмитрий.
2.
- Дмитрий Антонович, постойте, не уходите! – услышал Дмитрий голос Саши, когда, увидев сцену в гостиной, он собрался удалиться. – Мне кажется, Вы что-то хотите сообщить?
- Надо же, женщины иногда умеют предчувствовать то, что хочешь сделать! – в очередной раз удивился про себя Дмитрий проницательности Саши.
- Добрый вечер, Александра Илларионовна, рад видеть Вас в моём доме! – произнёс граф и, подойдя к креслу, где продолжала сидеть Саша, и возле которого теперь уже стоял Михаил, поцеловал ей руку.
Тем временем к Саше вернулась её прежняя подвижность, которую она потеряла от столь необычного потрясения, вызванного встречей с мужем, она вдруг почувствовала, что ей ужасно жарко, ведь она так и не сняла пальто! Увидев, что Саша хочет встать, оба мужчины одновременно подали ей руки, и получилось, что её просто подхватили и поставили на ноги и Дмитрий, и Михаил одновременно, что у всех вызвало улыбки.
- Спасибо, господа! – обратилась княгиня к обоим, а затем уже только к Дмитрию:
- Спасибо Вам, Дмитрий Антонович!
- Не стоит благодарности, мой дом в Вашем полном распоряжении! – начал было отвечать граф Саше, но тут же спохватился и пострел на Михаила, - я имел в виду вас обоих.
- Мне кажется, Вы все-таки хотели сообщить что-то важное? – снова вернулась к своему вопросу Саша.
- Да-да, мне необходимо поговорить с Михаилом Павловичем. Это касается некоторых наших общих и весьма неотложных дел, - ответил Дмитрий.
Саша начала снимать надоевшее ей пальто и уже хотела возмутиться, что это и её тоже дело, но заметила, что Михаил молча стоял и только наблюдал за разговором, что было на него совсем не похоже!
- Нет, ну я ничего абсолютно не понимаю, последние дни были прямо перевёрнуты с ног на голову, да что там дни, сами люди, - снова мелькнула мысль, которая появлялась уже у Саши. Пальто, наконец, с Мишиной помощью, отправилось в соседство к шляпке и платку.
А Михаил просто думал о том, что на Саше действительно надето то самое платье, в котором она нарисована на миниатюре, и вспоминал, как они заказывали свои портреты, а потом несколько дней позировали для художника, как будто эти воспоминания были для него сейчас самыми главными в жизни.
Саша решила ничего не менять в этот день. Зачем ей возмущаться и просить всё рассказать о так называемых «весьма неотложных делах», она всё узнает, проводимое ей расследование научило её иногда не идти напролом, а использовать другие, более спокойные методы. В конце концов, Миша жив, он рядом, а значит, все будет хорошо, обязательно должно быть хорошо! И она молчала, что, в свою очередь, удивило молодых людей: ведь это так было не похоже на Сашу!
- Хорошо, я Вас оставлю! Действительно, мне нужно отдохнуть. Надеюсь, мы сможем с Вами поговорить после? – обратилась Саша к Михаилу.
- Да, да, конечно!
Дмитрий и Михаил остались одни.
- Что случилось? Ведь в противном случае тебе не пришло бы в голову так неожиданно появляться здесь? – спросил Михаил.
- Действительно, как это я умудрился войти в свою гостиную? - поиронизировал Дмитрий, - но дела, правда, весьма неотложные, - продолжал он, - во-первых, нигде не могут найти княгиню Урусову и её дочь, видимо они покинули Санкт-Петербург, в довершении этого господа Каульбах и Урусов сбежали из-под ареста, точнее во время перевозки их в столицу. Всё это весьма затрудняет наше расследование, и, кроме того, подвергает опасности твою жизнь и жизнь Саши.
- Теперь и твою жизнь тоже, - дополнил друга Михаил.
- Кроме того, все должны знать о твоей невиновности, а чтобы снять вся подозрения, необходимо, чтобы сам Император был к тебе расположен, - продолжал Дмитрий, - поэтому Его Высочество передаёт приглашение на приём, где также должен быть Государь, что позволит тебе спокойно вернуться в общество, - Дмитрий протянул Михаилу приглашение, - думаю, что тебе лучше идти вместе с супругой.
- Да, нужно сообщить об этом Саше, - сказал задумчиво Михаил.
- Вижу, что ты занят своими мыслями, - заметил Дмитрий другу, - думаю, что завтра ты будешь более разговорчив. – Спокойной ночи!
Михаил и Дмитрий разошлись по комнатам. Миша так и не дошел до своей комнаты, и, увидев дворецкого, спросил у него, где находятся комнаты, в которых поселились гости. Дворецкий указал ему на дверь в конце коридора.
Миша долго стоял перед комнатой Саши, не решаясь не уйти, не войти в комнату. Наконец он поборол свою нерешительность, открыл дверь, вошёл и осторожно закрыл её. Саша не спала, она сидела возле туалетного столика, и что-то рассматривала в шкатулке, стоящей у неё на коленях. Она была одета во что-то кружевное и ослепительно белое, как показалось Мише. Михаил так и остался стоять в дверях.
Саша услышала, как слегка стукнула закрываемая дверь, обернулась и увидела мужа. Она оставила шкатулку, встала, подошла к Мише, обняла его и начала целовать его лицо, губы, глаза…
3.
…Михаил проснулся первым от стука капель – на улице шёл дождь. Правая рука онемела и страшно болела, на ней практически всю ночь покоилась Сашина головка. Миша боялся потревожить жену ночью, она и так спала очень чутко, всю время обнимала Мишу, словно искала его.
На улице начало светать. Михаил слегка приподнялся, переложил Сашу на подушку, она заворочалась, но не проснулась. Миша, потирая затёкшую руку, оглядел комнату. На полу был устроен красивый хаос из одежды, Миша подумал, что так быстро, как вчера, он никогда не раздевался.
Саша почувствовала, что Миши нет рядом, и проснулась. Действительно, муж уже был практически одет, только сюртук оставался висеть на спинке стула. Её стало страшно. А вдруг всё повторится? Вдруг Миша больше не любит её, не простил ей обман? Она молча смотрела на него, слегка приподнявшись и облокотившись на подушку.
Михаил заметил, что Саша проснулась, увидел её тревожный взгляд, подошёл и присел на край кровати.
- Сашенька, ещё очень рано, ты можешь поспать, - сказал он и поцеловал жену в плечо.
- Что-то случилось? – спросила Саша, - ты должен уйти?
- Нет-нет, все хорошо, не беспокойся, - Миша погладил Сашины волосы. – Просто сегодня нас пригласили на приём, где будет присутствовать Император, нужно подготовиться и, прежде всего, вернуть наш дом.
- Миша, я хочу тебя спросить, - Саша села, - ты продолжаешь думать, что я вышла за тебя замуж только по расчёту, чтобы заполучить поместье?
- «Это было весомой причиной!» - передразнил Сашу Михаил, повторяя слова, когда-то произнесенные ей. – Во время моей поездки, а последние несколько недель я был в Екатеринбурге, один мой приятель помог мне понять, что это даже хорошо, что у меня было это поместье, а то ведь иначе Вы влюбились бы в кого-нибудь другого и вышли замуж за него. Так что мне надо благодарить бога, что Отрадное принадлежит мне, как и ты! – закончил он свой монолог.
Саша не совсем поняла, что хотел сказать ей муж, но его полушутливый тон её успокоил.
- Если он воспринимает это, как шутку, то, значит, он не сердится на меня, - подумала она.
Саша не решалась спросить мужа, что произошло с ним и как случилось, что он остался жив, и кого же она оплакивала на отпевании в церкви, и где он жил всё это время? Затянувшуюся паузу в разговоре прервал Миша:
- Сашенька, я должен тебе сказать, что не было никакого завещания, тебя обманули.
- Обманули? – переспросила княгиня, - то есть ты ничего не оставлял своему кузену Ивану Воронцову? Но как же так? – во взгляде Саши читалась растерянность. – А что за приём? – она вдруг вспомнила, что муж упомянул о каком-то приёме сегодня вечером.
- Нужно вернуться в общество, дорогая женушка, - Миша взял Сашу за руку, - ведь наш сын должен носить незапятнанное имя князя Воронцова.
- Почему сын? – оживилась Саша, - а, может, это будет дочь?
- Тогда она будет самой красивой невестой, и не будет стыдиться своего отца, - улыбнулся князь. – Мне нужно сказать тебе ещё одну вещь. Я возвращаюсь на службу в армию. Император уже подписал указ о моём назначении.
- Возвращаешься в армию? – снова удивилась Саша.
- И теперь мне бы хотелось вернуть не только мой дом с обстановкой, но ещё и мой парадный мундир, - озабоченно произнес Миша, - если Елена Борисовна его не выкинула.
- Елена Борисовна его не выкинула, - ответила Саша, - потому что я взяла его с собой!
- О, так это меняет дело! – обрадовался Михаил, - тогда нанесём им визит при полном параде. – Ты едешь со мной?
- А я думала, ты меня не берёшь!
- Как это не беру! Я не намерен расставаться с тобой ни на минуту, когда это только возможно. – И если это, конечно, не повредит тебе и ребёнку, - добавил Миша.
4.
Спустя некоторое время, которое понадобилось слугам, чтобы привести в порядок Мишин мундир и Сашино платье, Воронцовы завтракали в небольшой гостиной. Был ранний час и практически все в доме ещё только начинали просыпаться, поэтому супруги могли побыть наедине.
Михаил думал, что за то немногое время, которое они были вместе после долгой разлуки, Саша так и не спросила его о том, что же произошло на самом деле в имении Урусовых, почему случилось так, что все считали его мёртвым, что он делал в Екатеринбурге, да мало ли вопросов можно было ему задать. Но она молчала и не о чём не спрашивала! Наверное, на это могла быть какая-то причина. Может быть, она хочет, чтобы он рассказал всё сам? Но как он мог рассказать её о Кате? Что станет с их хрупким счастьем, если появиться кто-то третий? Поймёт, сможет ли понять его Саша? Или ревность снова оттолкнёт их друг от друга?
Саша тоже была задумчива и озабоченна мыслью, которая раньше никогда не пришла бы ей в голову, а сейчас казалась существенной проблемой: она думала о том, что у неё практически нет драгоценностей! Большинство из того, что было у неё до замужества, и то немногое, что появилось после, было продано или заложено в то время, когда они отчаянно нуждались в деньгах. Сказать об этом напрямую мужу она не решалась, но ведь сегодня они должны быть на приёме, и как она будет выглядеть в толпе разодетых и разубранных дам, а, самое главное, какое мнение сложится о её муже?
Каждый был погружен в свои мысли и завтрак проходил в молчании. Саша и Миша просто всё время смотрели друг на друга, и их мысли не мешали им наслаждаться теми минутами счастья быть рядом, которые подарила им судьба.
Первым молчание нарушил Миша:
- Саша, мне нужно тебе всё рассказать о том, что произошло, и почему ты считала меня…
- Нет, нет, нет, - быстро произнесла Саша, - только не сейчас. Я обязательно тебя выслушаю, мне действительно хочется всё знать, но сегодня у нас такой долгий день, а вдруг я разволнуюсь, и тогда мне придётся остаться дома, а я хочу быть весь день с тобой!
- Прости, я действительно не подумал! Просто мне хотелось, чтобы между нами больше не было никаких тайн, секретов, недомолвок, поэтому я всё равно должен тебе всё рассказать. Пускай это будет чуть позже, ведь это тебя не обидит? – сказал Воронцов, а про себя подумал, что нужно будет рассказать Саше все как можно деликатнее, чтобы не волновать её, тем более в её положении это ни к чему хорошему не приведет, но как он расскажет её о Кате?
- Мне кажется, что ты тоже что-то хотела мне сказать? – продолжил Миша разговор.
- Да, хотела, просто не знаю, как попросить тебя, - начала Саша, - понимаешь…, - у неё не хватало смелости, почему-то её было очень неловко оттого, что речь шла о деньгах, - мне не в чем идти на приём. Вернее, платье то у меня есть, а вот чтобы я могла к нему надеть – нет.
- Ну, эту проблему мы сможет быстро решить, - улыбнулся Миша, - сейчас же заедем в ювелирную лавку и подберем там что-нибудь стоящее. Хороший же из меня будет супруг, если не может угодить собственной жене.
- Саша, - Миша взял жену за руку, - давай договоримся с тобой, что больше никогда не будем вспоминать эту историю с Отрадным, ведь нам хорошо вместе, зачем ворошить прошлое? Мы оба совершили ошибки, которые принесли только несчастья! Ты моя жена, я люблю тебя, и я сделаю всё, чтобы с тобой никогда не случилось ничего плохого, с тобой и нашим рёбенком, - поправился он. Поэтому я хочу, чтобы это документ был всегда у тебя, - Миша протянул Саше гербовую бумагу.
- Что это? – Саша развернула протянутую ей бумагу и прочитала, - как…завещание? – она растерянно взглянула на мужа, неужели что-то может с ним случиться?
- Не беспокойся, дорогая Сашенька, - поспешил успокоить её Михаил, - просто я решил исправить одну свою оплошность, которая чуть было не стоила тебе жизни, ведь ты оказалась практически на улице! И, кроме того, мне очень хочется увидеть лицо Елены, когда она увидит это завещание.
- Ты что-то задумал? – Саше понравился ход мыслей мужа, - интересно было бы посмотреть, что она теперь будет делать! Нам пора ехать?
5.
Тем временем, в особняке Воронцовых происходила следующая беседа:
- Леночка, ну почему тебе не нравятся эти пирожные? – удивлялся Иван Воронцов, - ведь я посылал за ними сегодня рано утром, специально, чтобы порадовать тебя, а ты такая сердитая!
- Гадкие, потому как очень сладкие, приторные, много крема! – продолжала жаловаться Елена Борисовна, откусывая от пирожного, поданного на завтрак, - и потом, от этих пирожных можно ужасно сильно поправиться, а ещё у меня может испортиться мой цвет лица! И что это за кофе? Наша кухарка никуда не годится, такой кофе невозможно пить! Иван, почему у нас работает такая бестолковая прислуга? Это ты во всём виноват, распустил всех!
- Помилуй, Леночка! – оправдывался Иван, - я же целый божий день в делах, на службе. Это же ты домом управляешь!
Разговор был прерван слугой, доложившим, что прибыла княгиня Воронцова и просит её принять.
- Сашенька приехала! – обрадовался Иван, - наверное, мы может быть ей полезны, - ему очень хотелось чем-нибудь помочь Саше, в сущности, он был не злым, а, скорее, чересчур мягким человеком.
- Принесла нелёгкая! – тут же отозвалась Елена. – Сколько времени её носило неизвестно где, а теперь явилась!
- Леночка, как ты можешь так говорить, ведь это по нашей вине Саше пришлось уехать из этого дома. У неё совсем не было денег! Мы столько времени о ней ничего не слышали! Слава богу, что она объявилась!- и, не давая Елене возможности вставить слово, Иван приказал слуге впустить Сашу.
Саша вошла в комнату спустя несколько минут. Увидев её, а точнее то, во что она была одета, и, если уж быть совсем точными, что было надето на ней, Елена вскочила с места со словами:
- Александра Илларионовна! Да Вы, как я полагаю, не бедствуете! (Здесь надобно заметить, что шею и грудь Саши украшало бриллиантовое колье с изумрудными вставками, в том которому были подобраны и серьги).
- Не Вашими стараниями, Елена Борисова! – не растерялась Саша. – Здравствуйте, князь! – обратилась она к Ивану Воронцову.
Воронцов тоже встал из-за стола, чтобы поприветствовать Сашу. Он поцеловал ей руку и пригласил разделить с ними завтрак, что просто взбесило Елену:
- Мне кажется, Александра Илларионовна пришла к нам по какому-то делу! Не так ли?
- Вы совершенно правы, Елена Борисовна! Я бы хотела, чтобы вы прочли вот это! – Саша протянула Елене то самое завещание, которое час назад получила от мужа.
- Что это? – Елена развернула бумагу, быстро пробежала её глазами. – какое завещание? Что Вы себе позволяете, Александра Илларионовна! Вы приходите к нам в дом и приносите какую-то подделку!
Возмущение Елены было столь искренним, что если бы Саша не знала о подлинности документа, она даже могла бы ей поверить, как она уже сделала это однажды!
Саша решила принять предложение Ивана, села за стол, налила себе в чашечку кофе из стоявшего на столе кофейника, и спокойно сказала:
- А, по-моему, Вы ошибаетесь! Подделка, Елена Борисовна, у Вас, в подлинный документ – у меня!
Елена разошлась не на шутку:
- Какой подлинник! Не позволю! Никому не позволю выставить меня из этого дома! Не было никакого завещания! – при этих словах Елена начала разрывать на кусочки завещание, полученное от Саши. – Никому не поверю! Никто не докажет! Никто! Если только сам князь Михаил Петрович Воронцов!
Саша продолжала спокойно пить кофе:
- Значит, Вы признаетё, что не было никакого завещания? И Михаил Павлович ничего не оставлял Вам? – спросила она. – Вы хотите личного подтверждения моего мужа?
- Леночка, что ты творишь! – вмешался в разговор Иван, - ведь ты же знаешь, что Мишель умер!
Но Елена не успокаивалась:
- Да, я согласна уехать из этого дома только при условии, что мне это скажет только сам его владелец!
- Хорошо, Елена Борисовна, пусть будет по-вашему, - отозвалась Саша и позвонила в колокольчик.
- Голубчик, - обратилась она к вошедшему слуге, - пригласите к нам, пожалуйста, его сиятельство, если он уже освободился.
- Слушаюсь, сударыня, - сказал слуга и вышел из комнаты.
- Саша, что с Вами, Вы плохо себя чувствуете? – спросил удивленно Иван, а про себя подумал, что у бедняжки от горя помутился рассудок, приглашает в дом покойника, господи, помилуй!
Но вдруг Воронцовы услышали твердые шаги, и в комнату в военном мундире вошёл…князь!
- Боже мой! – было единственным восклицанием Ивана.
- Этого не может быть! Это какой-то розыгрыш, какая-то мистификация! – отозвалась Елена, удивленная не меньше Ивана.
- Доброе утро, господа! – приветствовал присутствующих Михаил. – Очень жаль, что моё появление Вас несколько шокировало, но, признаться, я всё-таки жив! И это не розыгрыш и не мистификация! Вы хотели моего свидетельствования? Пожалуйста, Вы можете его получить! – Михаил увидел на полу обрывки завещания. – Неужели, Елена Борисовна, Вы думаете, что, разорвав этот документ, Вы сможете оставить всё себе? Зная Вас, я подготовил несколько копий, - он достал из внутреннего кармана ещё одну бумагу, - это, во-первых, а во-вторых, я не буду опускаться до вашего уровня, - обратился он к кузену и его жене, - и выгонять вас на улицу, а поступлю по другому, пусть это послужит вам уроком. Я лично попрошу Его Высочество отправить вас куда-нибудь подальше от Санкт-Петербурга, скажет в Тобольскую губернию, вам подходит? Или это слишком близко от столицы? Ведь, если я не ошибаюсь, Иван находится на государственной службе?
- Пойдем, Сашенька, - обратился Миша к жене, - нам сегодня нужно сделать ещё несколько визитов перед предстоящим приёмом, не будет мешать нашим родственникам собираться, ведь им скоро уезжать.
- Счастливо оставаться, господа! – попрощался он с четой Воронцовых, взял Сашу за руку и они вышли из комнаты.
- Ты полный болван! – это была единственная фраза, произнесённая Еленой и, как всегда, адресованная супругу.
6.
Саша сидела возле погасшего камина, задумавшись и ничего не замечая вокруг. Анна уже несколько раз пыталась заговорить с ней, но Саша отвечала только «да», «нет», «хорошо», словно все слова были ею забыты за их ненужностью и невостребованостью.
Казалось, что у неё было всё: прежний дом (Воронцовы переехали в него на следующий день после приёма, где их появление произвело полный фурор); поместье, где теперь жил её отец; муж, оставшийся в живых после чудовищного пожара, но теперь Саше казалось, что самого главного – любви и семейного счастья – у неё не было и не будет уже никогда.
Она любила Михаила: любила, когда выходила за него замуж, любила всё то время, когда считала его погибшим, продолжала любить его и теперь. Но вот в чём Саша уже была не уверена, так это в его любви к ней. Эта мысль так прочно засела у неё в голове, что вот уже который час Саша сидела и молчала, отстраняясь от всего, что было вокруг.
Несколько дней после того, как она узнала, что Миша жив, радость от встречи с ним, его близость, заслонили от неё все, что могло огорчить или принести ей боль. Подсознательно Саша ждала, что это хрупкое счастье не может длиться вечно, что судьба не позволит ей наслаждаться жизнью и не думать о будущем (или прошлом).
В глубине душе она чувствовала, что рассказ Михаила о том, каким образом все считали его погибшим, в то время как он остался жив, может повлиять на их отношения. И поэтому старалась, чтобы он произошел как можно позднее.
Но сегодня утром он рассказал ей всё!
Конечно, она была благодарна мужу, что он не стал ничего от неё скрывать, но теперь она и сама не знала, было ли это для неё благом, или же оставаться в неведении позволило ей хотя бы не сомневаться в нем и его чувствах.
Что Михаил мог испытывать к Кате? Благодарность? Жалость? Уважение? Или, может быть, любовь? На эти вопросы и пыталась найти ответ Саша весь этот день.
После своей утренней беседы с Мишей она постаралась скрыть все свои мысли и чувства от него, а теперь ей казалось, что её счастье, о котором она так мечтала, тает у неё на глазах.
За окном день перешёл в вечер, начало темнеть. Анна позаботилась о том, чтобы растопили камин, и предложила Саше поужинать.
- Да, Аннушка, - откликнулась Саша, - а что ты сказала?
- Сашенька, да что с тобой сегодня, я вот всё расскажу князю Михаилу, что ты сидишь вот так весь день, голодная и даже никуда не вышла, хотя бы на прогулку со мной собралась. Никого не принимаешь. Посмотри, какая погода сегодня была прекрасная, весенняя, теплая, - причитала Аня. – Да и ужин давно готов!
- Да, да, хорошо, вот дождусь Мишу, и мы поужинаем.
После разговора прошло около получаса, наконец, вернулся Михаил. Он зашёл в гостиную и сразу увидел Сашу, которая по-прежнему сидела в кресле. Ему вдруг показал, что Саша сидит в той же самой позе, что и утром, после их разговора. Саша тоже увидела его и жестом попросила его присесть напротив. Михаил подчинился, но придвинул кресло ближе, взял Сашины руки в свои и спросил:
- Сашенька, что случилось?
- Ничего серьезного, - произнесла Саша, - просто я думала о нашем разговоре сегодня утром. Миша, скажи мне, прошу тебя, ты любишь Катю? – И тут же, не дав князю ответить, продолжала. – Я знаю, ты испытываешь к ней какие-то чувства. Я знаю, в этом есть и моя вина, я сама разрушила своё счастье, солгав тебе, и если ты будешь с ней счастлив, я не держу тебя!
Михаил долго молча смотрел на Сашу (Вот он, приговор! – подумала она), потом ответил:
- Сашенька, ma bonne, ma chère, ma douce. Я никого не любил в жизни больше, чем тебя, et je t’aime plus que jamais! Да, я благодарен Кате за всё, что она для меня сделала, она действительно значила многое в моей жизни. Но люблю я только тебя! Поверь мне, это правда, а не пустые слова! Всё это время я не мог не думать о тебе, - произнося эти слова, он достал из кармана мундира медальон, - помнишь, ты отдала его мне перед отъездом? Он всегда был со мной!
- Господи, какая же я глупая, - подумала Саша, глядя на Михаила, - ведь он меня действительно любит, а что ещё нужно для нашего счастья?
Саша встала, Миша тоже поднялся вместе с ней, не выпуская Сашиных рук.
- Прости мне мои сомнения, я больше никогда не буду сомневаться в тебе, - сказала она, глядя мужу прямо в глаза. – Ведь ты только мой, правда?
Саша вдруг заметила, что за окном стало темно и подумала, что уже прошёл целый день, а она проблуждала в своих сомнениях и даже ничего не ела:
- Кажется, ужин уже готов? – в растерянности произнесла она, - не пойти ли нам поужинать?
- С удовольствием, любимая женушка, - откликнулся князь, - ужасно хочется есть!
Произнеся эти слова, Михаил обнял Сашу, поцеловал её в губы и, взяв за руку, увлёк её за собой в столовую, где уже давно всё было накрыто к ужину.
Конец рассказа «Мысли и чувства».
Перевод: ma bonne, ma chère, ma douce (фр.) - моя милая, моя дорогая, моя нежная
je t’aime plus que jamais (фр.) - я люблю тебя больше, чем когда-либо
|
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
